Berkeley’s only youth shelter is probably leaving the city